 English
PODERES NOTARIALES PARA ESPAÑA
Condiciones de Uso (en inglés) Copyright 2008 JPS LEGAL Ltd. Registered in England and Wales under number 6497001. Registered Office: 145-157 St. John Street, London EC1V 4PY
|
 Qué hacer después
Cuando hayas recibido tu Poder Notarial, debes llevar a cabo dos pasos más antes de poder enviárselo a tu apoderado en España. Tu Poder debe ser certificado ante Notario y legalizado. 1. Certificación Notarial Cuando te hayamos enviado tu Poder, imprímelo y concierta una cita con un Notario (Notary Public en el Reino Unido)para firmarlo en su presencia, de modo que el Notario pueda certificar tu identidad y tu firma. Existen Notarios en la mayoría del territorio británico. Puedes encontrar un Notario en tu zona a través de la página web de la Sociedad de Notarios (Notaries Society). Tras seleccionar la opción "Find a Notary", indica la primera parte de tu código postal y podrás ver una lista de Notarios en tu zona. Consulta la información sobre la certificación notarial que hemos includo en la nota importante que puedes encontrar en la parte de abajo de la columna de la izquierda, sobre fondo amarillo. 2. Legalización Cuando el Notario haya certificado tu Poder Notarial, el documento debe ser legalizado por el Ministerio británico de Asuntos Exteriores (Foreign & Commonwealth Office o FCO) antes de que se pueda utilizar en España. Es posible que tu Notario pueda ayudarte en la obtención de esta legalización. En caso contrario, puedes obtener la legalización por correo enviando tu Poder Notarial a la siguiente dirección: The Legalisation Office Debes incluir un sobre con tu dirección para que te devuelvan el Poder Notarial, así como el comprobante de pago por Internet de la tarifa de legalización y gastos de envío o bien un giro postal (postal order) o cheque de empresa. Visita la página web de FCO para más información. La tarifa de legalización es actualmente 30 libras esterlinas por documento, y los gastos de envío mediante correo certificado son 6 libras esterlinas. Aunque puede FCO trata de procesar los documentos en 24 horas, el proceso de legalización puede ser más lento en determinadas épocas del año o si hay alguna huelga de servicios postales u otro tipo de problema. Cuando FCO te envíe tu Poder Notarial legalizado, el Poder estará listo para ser utilizado en España. |
|
1. Rellenar la solicitud: El primer paso es descargar nuestra solicitud electrónica. Deberás rellenar todos tus datos personales y los de tu apoderado para que podamos incluirlos en tu Poder Notarial. Es posible que tengas que ponerte en contacto con tu apoderado para pedirle sus datos personales e incluirlos en la solicitud. Si lo deseas, puedes nombrar a más de un apoderado. La solicitud también incluye una serie de opciones sobre la amplitud de las facultades que deseas otorgar a tu apoderado. Es importante que especifiques claramente lo que quieres que tu apoderado pueda y no pueda hacer. Los Poderes Notariales para España se redactan a menudo de forma amplia, para que los apoderados no tengan problemas a la hora de realizar actos que sean complementarios a la operación principal en la que te representan. No obstante, tú puedes perfectamente restringir estas facultades si no deseas conceder demasiadas facultades de representación a tu apoderado. Es muy recomendable que consultes con la persona a la que vas a nombrar apoderado sobre las facultades que se deberán otorgar para actuar en tu nombre en la operación. También debes leer nuestras Condiciones de Uso antes de enviarnos tu solicitud.
2. Enviar la solicitud: Para hacer más sencillo el proceso, la solicitud electrónica está disponible en formato Word. De este modo, puedes descargarla, editarla fácilmente y salvarla en tu ordenador. Cuando hayas terminado de rellenar la solicitud con todos tus datos, envíala por e-mail a info@jpslegal.com Nosotros te confirmaremos que hemos recibido la solicitud y nos pondremos en contacto contigo si necesitamos alguna aclaración de los datos que nos has facilitado.
3. Pagar tu Poder Notarial Sigue el sencillo proceso de pago con tarjeta por internet a través de nuestra página de pago seguro (en inglés). Puedes pagar directamente con tu tarjeta de crédito o de débito, o utilizar una cuenta de PayPal si dispones de una. El pago con tarjeta es el método más rápido y seguro para asegurarte de que recibimos el pago en el momento y nos permite empezar a procesar tu Poder Notarial inmediatamente. Si no dispones de una tarjeta de crédito o de débito, consulta la información disponible en nuestra sección de Pago. 4. ¡Recibe tu Poder Notarial! Recibirás tu Poder Notarial por e-mail, en formato PDF, en un plazo máximo de 3 días hábiles a partir del día en que hayamos recibo la solicitud cumplimentada y el pago correspondiente. Junto al Poder Notarial, recibirás información detallada sobre los siguientes pasos que debes realizar, pero te recomendamos que te familiarices con dichos pasos consultando la sección "Qué hacer después" que encontrarás en la columna de la derecha.
|
|
¿Qué es un Poder Notarial? Un Poder Notarial es un documento que autoriza a alguien a actuar en tu nombre en alguna operación de naturaleza legal o comercial. ¿Por qué necesito un Poder Notarial? Es posible que no quieras o no puedas viajar a España solamente para firmar algún documento o quizás quieras dejar un determinado asunto en manos de un abogado, un agente, un familiar o un amigo. Un Poder Notarial permitirá a esas personas firmar cualquier documento en tu nombre dentro de los límites que determines en el Poder Notarial. De este modo, puedes ahorrar tiempo y gastos de viaje. Puedes especificar si deseas otorgar a tu apoderado amplias facultades para gestionar todos tus bienes y derechos en España o si solamente quieres autorizar al apoderado para que actúe en tu nombre en una operación concreta, como por ejemplo obtener tu NIE o firmar la escritura de compraventa de tu nueva vivienda en España. |
|
|
|
Ofrecemos una tarifa única de £150 Por solamente £150 obtendrás un Poder Notarial: - en formato bilingüe - ajustado a las necesidades de la operación u operaciones concretas - listo para su firma en el Reino Unido - que cumple con los requisitos legales españoles |
|
NOTA IMPORTANTE Para algunas operaciones en España, es posible tu apoderado necesite una copia compulsada y legalizada de tu pasaporte (por ejemplo para obtener el NIE). Para ahorrar tiempo y dinero, pregunta a tu apoderado antes de visitar al Notario para la firma del Poder Notarial.
Consulta por adelantado los honorarios del Notario que vayas a visitar, así como los documentos identificativos que el Notario querrá ver durante tu cita con él. |
| ! |
 |
